Beicio yng Ngheredigion: Hanes Llwybr Ystwyth

Mae rhannau helaeth o Lwybr Ystwyth - rhwng Aberystwyth â Thregaron - yn dilyn trywydd yr hen reilffordd arferai gysylltu Aberystwyth â Chaerfyrddin. Datbylgwyd y rheilffordd yn wreiddiol gan Gwmni Rheilffordd Manceinion ac Aberdaugleddau.

CWMNI MANCEINION AC ABERDAUGLEDDAU

Breuddwyd y bobl tu ôl i Gwmni Rheilffordd Manceinion ac Aberdaugleddau oedd elwa o greu cysylltiad rhwng porthladd Aberdaugleddau â ffatrïoedd cotwm gogledd orllewin Lloegr, a thrwy hynny wneud elw sylweddol. Yr hyn nad oedden nhw wedi ei ragweld oedd y byddai cyfnod cynllunio'r holl fenter yn cydredeg â Rhyfel Cartref America (1860-65) a'i ganlyniadau.

'Roedd y cynllun gwreiddiol yn anelu at greu rhwng Pencader, ger Caerfyrddin, ble'r oedd rheilffordd eisoes yn terfynu, â rheilffordd newydd fyddai'n cael ei hadeiladu o Langurig i Lanidloes ac oddi yno yn cysylltu â gogledd orllewin Lloegr drwy'r Drenewydd a'r Amwythig. 'Roedd nifer o gwmnïau eraill hefyd wedi bod yn prysur gynllunio ac adeiladu rheilffyrdd o'r newydd yng ngorllewin a chanolbarth Cymru rhwng 1845 a dyddiad gwireddu'r ddeddfwriaeth gogyfer â Rheilffordd Manceinion ac Aberdaugleddau yn 1860.

Ni fentrodd y cwmni i gytundeb â pheirianyddion i adeiladu'r rheilffordd tan y flwyddyn 1864 pan gytunwyd i gyflogi'r arloeswr o Gymro, David Davies, Landinam (ganed yn Lledrod, Ceredigion) a'r peiriannydd Frederick Beeston i osod 27 milltir o reilffordd rhwng Pencader a Phontrhydfendigaid.

Cyrhaeddodd y rheilffordd Dregaron ym 1866. Fodd bynnag, y cwestiwn mawr, o'r cychwyn cyntaf, oedd sut i gyrraedd Pontrhydfendigaid ac i fentro ymhellach i gyfeiriad Pontrhydygroes, Pontarfynach, Cwm Ystwyth a Llangurig.

'Roedd croesi Cors Caron - y gors fwyaf o'i bath ar dir mawr ynys Prydain - yn her anferthol wynebai'r peirianyddion ac unigeddau uchel y mynyddoedd tu hwnt i Bontrhydfendigaid yn ei disgwyl wedyn. Yn wir, 'roeddent eisoes wedi cyfarfod â thrafferthion wrth geisio gyrru twnnel rhwng Cwm Ystwyth â Llangurig.

Rhywle ar hyd y ffordd gwnaed penderfyniad i beidio gyrru am Bontrhydfendigaid. Mae gwefan hanes Pontrhydfendigaid yn cynnig, ar y dudalen sy'n rhoi hanes Cors Caron fod ystâd yr Arglwydd Lisburne wedi dylanwadu ar y datblygwyr i fwrw i gyfeiriad treflan Ystrad Meurig yn hytrach na Phontrhydfendigaid gan y byddai hynny yn osgoi torri ar draws meysydd nifer o ffermydd yr ystâd. Wrth gwrs, 'roedd hynny yn golygu ei bod yn rhaid i'r peirianwyr ddarganfod ffordd o adeiladu ar fawndir Cors Caron. Felly y bu, fodd bynnag, a sefydlwyd gorsaf ger Ystrad Meurig a'i galw "Strata Florida" ar ôl abaty Ystrad Fflur i'r dwyrain o Bontrhydfendigaid.

Erbyn hyn 'roedd y syniad o gysylltu â Llangurig wedi ei osod i'r neilltu. Diddorol yw nodi, fodd bynnag, i ddarn o reilffordd gael ei adeiladu i gysylltu Llangurig â Llanidloes er mai dim ond un trên nwyddau a'i defnyddiodd erioed. Mae adfeilion gwely'r rheilffordd i'w gweld hyd y dydd heddiw.

Erbyn haf 1867 'roedd y rheilffordd wedi ei hymestyn i gyrraedd Aberystwyth. Daliai Strata Florida i fod yn un o'r mannau pwysig alluogai trenau i basio ei gilydd. Pasiai tri thrên bob ffordd bob dydd ac yma 'roedd y rheilffordd yn troi ei llwybr am i fyny a thua'r môr gan ddringo ar oledd 1:43 i gyfeiriad Tynygraig a gorsaf "Caradog Falls" cyn disgyn i gyfeiriad y Trawscoed ar oledd 1:41.

Aeth cwmni'r M&M i drafferthion ariannol a daeth y rheilffordd yn eiddo i gwmni'r Great Western ym 1911.

Gorffennodd rheilffordd Aberystwyth i Gaerfyrddin gludo nwyddau ym 1964 a gorffennwyd cludo teithwyr y flwyddyn ganlynol.

Darnau Ffilm:

Mae hawlfraint y clipiau ffilm y'u dangosir isod yn eiddo i Michael Clemens Railways ac mae Cyngor Sir Ceredigion yn ddiolchgar am yr hawl i'w dangos. Medrwch brynu DVD sydd yn dangos y ffilm gyflawn o wefan Michael Clemens Railways.

Clip 1: Tregaron:

Clip 2: Strata Florida*
*Dyna elwid yr orsaf, yn hytrach na'r ffurff Gymraeg "Ystrad Fflur".

Clip 3: Caradog Falls*
*Dyna elwid yr orsaf, yn hytrach na'r ffurff Gymraeg "Tŷ'n y Graig". Mae'r sylwebaeth yn cyfieiro at yr enw anghywir "Caradog Halt".

Clip 4: Trawscoed*
*Er bod cyfeirio at y man o dan yr enw Saesneg "Crosswood" yn gyffredin, Trawscoed elwid yr orsaf hon. 'Roedd plasdŷ teulu'r Arglwydd Lisburne gerllaw.

Clip 5: Llanilar

Clip 6: Aberystwyth